Die Norweger und ihrer „Dugnad"



Club Los Amigos

Hier sei ein Loblied auf unsere
norwegische Gemeinde angestimmt, die uns so oft mit ihren grosszügigen Spenden für den Kauf von Lebensmitteln unterstützt hat, seit 2008!

Wir sind stolz darauf, dass wir solche prächtigen Menschen bei uns wohnen haben.




In der norwegischen Sprache gibt es ein Wort, für das es bei uns keine einfache Entsprechung gibt- bezeichnenderweise. Das Wort heisst „Dugnad“ (Dügnad ausgesprochen) und bezeichnet einen freiwilligen Dienst an der Gemeinschaft.

Der Geist des „ Dugnad“, der sich hier manifestiert ist uns nicht nur sehr willkommen, er wirkt auch als Vorbild, das uns Bescheidenheit lehrt und uns zeigt, wie viel die Menschen erreichen können, wenn sie freiwillig zusammenarbeiten.

Handgemachte Plaketten von J.J.Falcón

 


Jorunn Stenkler, RIP, von der Verein "Die Hattendamene".

 


Einige der Lebensmittel, die wir jeden Dienstag Nachmittag verteilen, dank der norwegische Gemeinde Mogans.




Küche aus einen Appartement, von einem Norweger an zwei Familie ohne Küche, weitergegeben.....





Spende von der Hattendamene  Dez. 2011



Voller Spendekorb im Hiperdino Supermarkt - Arguineguin 

Der Korb,, den wir am Ausgang des Hiper-Dino- Supermarktes aufgestellt haben war voll mit Lebensmitteln während des ganzen Winters

Hattendamene - Weihnachten 2011

 Die Schüler der norwegischen Schule haben zwei Jahre hintereinander
bedürftige Familien zum Weihnachtsfest erfreut, indem sie für andere Kinder Geschenke kauften, diese liebevoll verpackten und mit Zetteln versahen, die das Alter des Spenders wie des beschenkten Kindes angaben.

Die Kleingeld-Spenden während der Weihnachtszeit 2009 erbrachten

mehr als 1.300.-€

Im Dezember gab der norwegische Chor ein Konzert. Der Verkauf der DVD dieses Konzertes erbrachte 6000.-€ für unsere Lebensmitteleinkäufe.

Eine Gruppe von liebenswerten Menschen, die sich “Korttidsminneforenningen“ nennen,(Club des kurzen Gedächtnisses)
Sammelte 1000.-€ für Kinderlebensmittel!

Dank "Club Los Amigos" Um unser Weihnachtsfest schöner zu gestalten,haben wir für jeden Bedürftigen
ein gefrorenes Huhn gekauft, den Weihnachtsbraten, neben etlichen kleinen Überraschungen für die Kinder am Dreikönigstag.

Andere Gruppen, wie der Sjømannskirken (Seemannskirche) und die Skandinavischer Touristenkirche in Puerto Rico, sowie der Bridge und der Boccia- Club müssen ebenfalls mit den edlen Spendern genannt werden.

Etliche Menschen haben ihre Freunde gebeten, das Geld für die für sie geplanten Geburtstagsgeschenke an das Lebensmittelprojekt zu überweisen und so geschah es.

Diese grossartige Geste der Solidarität erbrachte im vergangenen Jahr 4300.-€; Viele Privatpersonen spendeten, was sie als „wenig“ bezeichneten. Vergessen Sie nicht, dass man mit 20.-€ 42 Liter Milch kaufen kann, das macht einen gewaltigen Unterschied.

Keine Spende ist zu klein, wenn sie von Herzen kommt.

Andere solidarisch eingestellte Menschen luden Freunde zu Festessen ein mit der Bitte, Lebensmittel für die Bedürftigen mit zu bringen. Ein einziges Ereignis dieser Art erbrachte einen Einkaufswagen voller Lebensmittel.

Radio Noruega, das tägliche Radioprogramm für Norweger, die hier wohnen oder ihre Ferien hier verbringen, informiert laufend über unser Lebensmittelprojekt. Ihnen sei ein spezieller Dank ausgesprochen für den enormen Erfolg dieser Aktion.

Wir wissen auch, dass unsere norwegischen Nachbarn gemeinsame Anstrengungen unternehmen, das hiesige gastronomische Gewerbe zu fördern.
Grosse Gruppen von Norwegern treffen sich in Restaurants und Bars, essen gut und viel und bezahlen ihre Rechnung grosszügig. Auf diese Weise helfen sie unserer Wirtschaft, damit auch kleinere Betriebe überleben können.


Tusen takk an die "Hattendamene"!



Manche kaufen neue Möbel, andere lassen ihr Haus renovieren und helfen auf diese Weise den Menschen von Mogán, ihren Arbeitsplatz zu behalten und ihr Geld zu verdienen.  Die Möbel werden dann auch and arme Familien weitergegeben. 

 

Der Club „ Amigos“ hat zu allen möglichen Anlässem unermüdlich Spenden für uns gesammelt. Im Jahr 2010 erbrachten sie fast 12000.- €  In 2011, über 20.000.



Alles, was wir sagen können ist: Danke dafür, dass Sie so grossartige Nachbarn sind und für Ihre einzigartige Form des „ Dugnad “. Tusen Takk

Nachbarschaftsverein „ Las Lomas de Arguineguín"